Про Доктора-сказочника в Белинке расскажет уральский режиссёр-мультипликатор
30.05.2025
Уже в эту субботу, 31 мая, посетители Свердловской областной библиотеки имени В. Белинского смогут познакомиться с творчеством великого американского детского писателя Доктора Сьюза. А расскажет о нём известный уральский режиссёр-мультипликатор Алексей Караев.
Доктора Сьюза нередко сравнивают с Корнеем Чуковским. Его книги уже более восьмидесяти лет помогают американским детям учиться читать, а ещё — неординарно мыслить и ценить изящество стихосложения. Как и Чуковский, Доктор Сьюз в своих произведениях активно использовал игру слов и излагал необычные сюжеты в форме стихов. По книгам двух писателей — советского и американского — видно, что оба они глубоко понимали детскую психологию и знали, как обращаться с детьми. Интересно, что сам Чуковский был знаком с творчеством Сьюза, но так и не решился перевести его тексты, опасаясь, что не сможет передать их «лаконичный и звонкий стих» и «безумные», но выразительные рисунки.
Герои книг Доктора Сьюза — это причудливые фантастические создания, такие как Гринч или Лоракс. За их внешней легкомысленностью и забавными приключениями скрываются важные нравственные послания, призывы к добру, честности и заботе об окружающем мире. Весёлые рифмы, парадоксальные повороты сюжета и бесконечная выдумка сделали творчество Сьюза нестареющей классикой.
Именно благодаря Алексею Караеву несколько поколений россиян впервые узнали о Докторе Сьюзе. Ведь в 1983-м году он выпустил анимационный короткометражный фильм «Кот в колпаке», основой которого послужило одно из произведений американского автора. Снятый на Свердловской киностудии мультик получился таким ярким и весёлым, что его наградили на нескольких фестивалях и частенько показывали по телевидению, к радости малышей, полюбивших и яркие образы и запоминающиеся стихи из него.
В Белинке Алексей Караев не только расскажет о «сумасшедшем гении» американской детской литературы, но и покажет мультфильмы, снятые по мотивам его произведений.
Мероприятие будет интересно не только детям, но и их родителям, педагогам и переводчикам. Вход на встречу с Алексеем Караевым, посвящённую Доктору Сьюзу, свободный. Начало в 15.00.
Доктора Сьюза нередко сравнивают с Корнеем Чуковским. Его книги уже более восьмидесяти лет помогают американским детям учиться читать, а ещё — неординарно мыслить и ценить изящество стихосложения. Как и Чуковский, Доктор Сьюз в своих произведениях активно использовал игру слов и излагал необычные сюжеты в форме стихов. По книгам двух писателей — советского и американского — видно, что оба они глубоко понимали детскую психологию и знали, как обращаться с детьми. Интересно, что сам Чуковский был знаком с творчеством Сьюза, но так и не решился перевести его тексты, опасаясь, что не сможет передать их «лаконичный и звонкий стих» и «безумные», но выразительные рисунки.
Герои книг Доктора Сьюза — это причудливые фантастические создания, такие как Гринч или Лоракс. За их внешней легкомысленностью и забавными приключениями скрываются важные нравственные послания, призывы к добру, честности и заботе об окружающем мире. Весёлые рифмы, парадоксальные повороты сюжета и бесконечная выдумка сделали творчество Сьюза нестареющей классикой.
Именно благодаря Алексею Караеву несколько поколений россиян впервые узнали о Докторе Сьюзе. Ведь в 1983-м году он выпустил анимационный короткометражный фильм «Кот в колпаке», основой которого послужило одно из произведений американского автора. Снятый на Свердловской киностудии мультик получился таким ярким и весёлым, что его наградили на нескольких фестивалях и частенько показывали по телевидению, к радости малышей, полюбивших и яркие образы и запоминающиеся стихи из него.
В Белинке Алексей Караев не только расскажет о «сумасшедшем гении» американской детской литературы, но и покажет мультфильмы, снятые по мотивам его произведений.
Мероприятие будет интересно не только детям, но и их родителям, педагогам и переводчикам. Вход на встречу с Алексеем Караевым, посвящённую Доктору Сьюзу, свободный. Начало в 15.00.
Антон Каптелов © Вечерние ведомости
Читать этот материал в источнике
Читать этот материал в источнике
В полиции поделились подробностями убийства в Екатеринбурге
Среда, 18 марта, 14.36
Дело осуждённой за убийство Далера опекунши Вероники Наумовой рассмотрит Верховный суд
Среда, 18 марта, 13.25
За инсценировку ограбления будут судить жителя Нижнего Тагила
Среда, 18 марта, 13.04